第五章 鬼娘

正直に言うと、私たちの職種は、大衆にあまり受け入れられていませんが、収入はかなり高いです。2005年には車と家を買うことができました。そこで、もう数年働いて十分なお金を稼いだら、この仕事を辞めようと思い始めました。

その年、私はとても印象的な依頼を受けました。依頼主は湖北漢口の若い父親で、私よりあまり年上ではないかもしれません。子供は2歳に満たず、母親は亡くなり、可哀想な子供とその男性だけが残されました。

子供は病気で、全身が熱くなっていました。子供を病院に連れて検査を受けさせましたが、医者は小児発熱と言い、処方箋に従って薬を処方しました。しかし、何日も治療しても改善が見られず、悪化もしませんでした。男性の両親は超常現象を信じているので、子供を漢口の古徳寺というお寺に連れて厄除けをしに行きました。お寺の大僧侶の一人が私の友人で、彼はその家族に少しお金をだました後、彼らを私に紹介してくれました。

私がこの依頼を引き受けた当初、私はまず子供が通行人の小鬼に取り付かれているのではないかと思いました。もう一度説明しますが、小鬼は現在最も多く見られるものですが、いろいろな種類があります。一部は意図の悪い人に飼われており、運勢を変えたり、人を不幸にしたりするために使われています。また、路上の放浪児のように、あちこちをさまよっているものもあります。

通常、小鬼は人を主動的に害しません。彼らは線香の香りを食べて生きています。つまり、小鬼を飼う人の家には必ず線香やロウソクが供えられています。最初のころ、私はこの家の子供が通行人の小鬼の影響を受けているのではないかと思いました。子供は通常目の前のものしか見えないため、私たちが見えないものを見ることができます。

また、成人に比べて体質が弱く、マイナスの影響を受けやすいです。しかし、家に着いてみると、いくつかの現象から、この子供には小鬼に取り付かれている兆候がなく、発熱もひどくなく、意識もはっきりしていました。つまり、この子供はまだ深刻な影響を受けていないということです。

何が子供に影響を与えているのかわからないので、まず道を尋ねることにしました。師匠が教えてくれたように、道を尋ねるにはサイコロと羅針盤を使います。この数年間、この技術はかなり身につきました。道を尋ねた結果、この家庭の亡くなったばかりの家族、つまりこの子供の母親が原因であることがわかりました。

一般的に、母親は自分の子供を傷つけることはありません。たとえ死んでいてもです。死んだ魂は生前の環境に留まるべきではありません。しかし、私は母親の魂が子供を愛し続けるために残っているのだと推測することができます。おそらく度合いを把握できず、子供に反応を引き起こして発熱の兆候が出たのでしょう。

私は知り得た状況をこの若い父親に伝えました。彼はとても悲しそうで、子供の母親が生前重度のうつ病で、体をこき使ってしまったと言いました。家族全員が母親を救おうと何度も方法を考えましたが、いつも無駄に終わりました。

男性はとても自責の念を抱いていました。彼はこの過程で自分に大きな責任があると思っていました。彼は私に、子供の母親が妊娠中は家族全員が彼女に親身になり、世話を行っていたが、子供が生まれた後は、家族の人たちがいくらか注意力を子供に移してしまった。

男性自身も含めて、それが母親に自分が疎まれている、あるいは自分はただ子供を産む道具に過ぎないという感覚を与えたのかもしれないと言いました。やがて、彼女の反応が激しくなり始め、自分以外の誰もが自分の子供に不審な企みを抱いていると感じるようになり、子供に対する保護がほとんど病的なレベルに達しました。そして自分自身に精神的な催眠をかけ、重度のうつ病になりました。

家族はこの状態が大人と子供にとっても良くないと判断し、母親を病院に送って治療を受けさせることを提案しました。母親と子供は別れました。医師はこのような精神状態の母親は子供と一緒にいるのは適切ではないと勧めたからです。医師の治療は積極的で、家族も絶えず慰めていました。

しかし、人間は時々このように頑固です。迫害妄想を抱くと、とてもこだわりやすく、ますます深く、ますます狭い道に進んでしまいます。あの年には、精神と身体がついに耐えきれず、自分自身で自分を引きずり死にさせてしまいました。

ここまで話して、男性は顔いっぱいに苦しみと無力感を浮かべていました。私は当時まだ結婚して子供を持っていませんでしたが、男性の様子を見ると、本当に同情を禁じ得ませんでした。私はこの問題をしっかりと解決しようと決めました。一つは依頼主の心を落ち着かせるため、もう一つはこの家族にとって完璧な結末が訪れることを望んでいたからです。そこで、私は嘘をつくことにしました。子供の父親に、私たちが子供の母親を天国に送り届けたと信じさせるためです。

しかし、恥ずかしながら、私は業界のルールに逆らって、この子供の母親を完全に消し去さないことができましたが、彼女がこのまま存在することが子供にやはり少し良くない影響を与えるのではないかと心配しています。
私はまた、子供の母親がかわいそうだと思いました。本当に彼女をこのまま消えてしまわせるのは心が痛みます。師匠は私に、何に直面しても、まず敬意を持ち、善意を持つことを教えてくれました。私には、自分の子供を愛する母親を消滅させる何の理由もありません。
今、私はとても葛藤しています。このような状況が起こると、当日は何もできないことを知っています。そこで私は男性に言いました、「とんぼがけを用意してください。空の土の瓦の壇（漬物用の焼き物の壇のようなもの）と、母親が生前一番好きだった服と写真も用意してください。残りは私が用意します。」その日の午後、私はホテルに戻らず、直接古徳寺に行きました。私はその大僧侶の友人を呼び出し、彼に3つのことを話しました。
一つ目は、あなたが人をだまして取った数千円を返さなければなりません。そんな少しの金であなたがどんなにうるさいのか。
二つ目は、明日私と一緒に彼らの家に行かなければなりません。私は仏教が分からないし、効果があるかどうかもわかりませんが、私が幽霊を追い出すとき、あなたが彼女を浄土に導いてくれることを望んでいます。
三つ目は、今回の私の報酬を、半分あなたに分けます。
僧侶は欲深いけれど、やはり出家者は慈悲深いです。私が彼に知っている状況を明かした後、僧侶はやはり私を助けることに決めました。ただの善行として。彼は私が捕まえるのは本物のものだと知っているし、彼が亡霊を浄土に導くのも態度と精神的な手段で、実際に彼は私に言った、浄土に導かれた亡霊は極楽世界に行くそうで、その世界はまるで比較的漠然とした場所で、本当に存在するかどうか誰も証明していません。だから私はその存在を否定しません。私は彼に私の代わりに浄土に導いてもらうようお願いしました。
私も心から彼女がもっと美しい場所に行けることを望んでいます。たとえそれが本当かどうかわからなくても。翌日、私と僧侶は男性の家に行きました。正直なところ、私の当日の気持ちはこれまでにないほど複雑でした。
私は依然として葛藤しています。今回の私の行為が善か悪かわかりません。男性は私が言った物をすべて用意していました。私は床に敷を描き、敷の上に壇を置き、壇の蓋を外し、壇の口に赤い紐を1周巻き付けました。私は服をきちんと折り、写真を服の上に置き、そばにロウソクを点けました。私は実体を呼び出すのがつらくて、この家族にもう一度悲しませる必要はありません。何より子供もいます。
私は父親に壇と蝋燭の前に立ち、子供を抱かせた。子供は体が熱くなっていたが、まだ目を見開いてこのすべてを好奇心を持って見ていた。彼はきっと感じないだろう、母親が実はとっくに去っていたことを。
僧と私はそれぞれ一方に座り、私たちと壇が一列に並んでから、私はやっと亡霊を呼び出し始めた。亡霊には実体はない。私が土と線香の灰を撒くと、それが亡霊の体に付着する。姿は見えないが、私は彼女が一時的に子供の体から離れたことを知っている。
私は男の前に歩き寄り、羽毛のブラシで子供を軽くたたき、母親のすべてのエネルギーを子供の体から打ち出すまで。すると子供は泣き始め、私は胸が苦しくなった。
なぜなら私は子供がなぜ泣くのか知っている。まるで子供を母親の懐から引き離すかのようだ。私たちは彼にもっと多くの愛を与えるためだと思っているが、彼が最も必要としているのは依然として母親の暖かい抱擁であることを忘れている。私は僧に念仏を始めるよう合図した。彼が念仏を唱える間、私は亡霊を追い払い始めた、いや、解消し始めた。
最後に、私は心の中で「あなたがもっと良い場所に行けるように」とつぶやいた。本当に彼女が空から子供を守ってくれることを願っている。そのとき、蝋燭が消えた。私は彼女が去ったことを知った。私は子供の父親に衣類と写真を壇の中に入れて燃やすように指示した。これは生者と死者の間に何らかのつながり、あるいは感応を築くためだ。毎年の清明の節句には、本当に彼女が帰り道を見つけて、子供と愛する人を見に来ることを願っている。
子供の父親が衣類を燃やしている間、子供がずっと「お母さん」と泣き叫んでいた。この男であり父親である彼は2日間我慢してきた心がついに崩れ、自分の子供の前で激しく泣き崩れた。これ以上は話したくない。考えるだけでも辛い。
終わった後、私は赤い紐を取り、以前師匠からもらったその犬の牙を首から外し、ネックレスを作って子供につけた。報酬は銀行口座に振り込まれた。私は約束を果たし、お金の半分を大僧に渡した。大僧は初めて私とこのように協力したので、感慨深い思いを抱いていた。
結局彼はそのお金を受け取らなかった。私たちはお金（僧がだまし取った数千元も含め）を子供の父親に返した。僧はまたその子供の父親に、彼が子供の一生を祈ると言った。当日、私は重慶に帰るつもりではなかった。なぜなのか分からないが、この街でもう2日滞在したいと思った。
ちゃんと落ち着いて考えるために。