ぱくちー

【その漢字どんな風に書く感じ】

漢字の国なのに苦労してませんか？
言われても書けない漢字、見ても読めない漢字。

これって漢字で書けますか？
しかし、いくらそれを打ち込んでも漢字変換しやしない。単体漢字はなんて読むのじゃ？

何故か、そこの部分に配慮されてるものが少ない。

それなら、自分で作ればいい。

そんな訳で自己満足の為に行動を起こします。

【その漢字どんな風に書く感じ】

今回は

【】　ぱくちー

です。

タイでは、パクチー。
英語では、コリアンダー。
ベトナムでは、ザウムイ。
中南米では、シラントロ。
ポルトガル語ではコエンドロ。

漢字では【香菜】と書くそうです。
それは、中国語でパクチーを示す【シャンツァイ】という呼び名が【香菜】と書くので…それを日本読みで呼んだだけ。

【香菜】→【こうさい】

と言うようです。

香【こう】・菜【さい】

で、おしまい。

整理します。【香菜】→【パクチー】→英字→【coriander】の図式かな。

【香菜】
多分食べたことないかも…

いかがでしたか？

さて
これから、この手の問題を解決したいです。

小さなレジスタンス♪

コメントを書く

ぱくちー

コメント

「エッセイ」の人気作品

書籍化作品