-
エピソード一覧
全1話
-
あらすじ
沖縄の人は言葉通りの意味で捉えると「生命を奪う旨」の発言を気軽に頻発しますが、本人たちは本気で生命を奪おうとしている訳ではありません。「死なす」は「殴るぞ」程度のニュアンスですし、「死ねよやー」は「いい加減にしろよ」的な感じ。「たっくるさりんど」はメディアでは「殺すぞ」と言う風に伝えられていますが、大抵のニュアンスは「殺しはしないが、いっそ殺してくれと懇願するレベルでシバき倒すぞ」的なモノです。なので「たっくるす!」つって殴りかかっても、実際に殺しはません。殺意を込めて殴るだけです。
※注意点※
まず大前提として本作は「コメディ作品」です。
作中に置ける方言の解説は、ちゃんと調べた物とかではなく、筆者が沖縄にて普通に暮らしている上で身に付いた方言知識……すなわち地域スラング的な色が濃いです。
話半分、ジョーク九割くらいの感覚でお楽しみください。
「やんわりわかる沖縄方言」を読んでいる人はこの作品も読んでいます
-
異世界モンスターブリーダー ~ チートはあるけど、のんびり育成しています ~
-
9,240
-
-
従妹に懐かれすぎてる件
-
1,675
-
-
TSカリスマライフ! ―カリスマスキルを貰ったので、新しい私は好きに生きることにする。―
-
709
-
-
東方魔人黙示録
-
120
-
-
僕は彼女に脅迫されて……る?
-
248
-
-
ルームメイトが幽霊で、座敷童。
-
42
-
-
まご日記
-
4
-
-
お姉ちゃんが欲しいと思っていたら、俺がお姉ちゃんになったので理想の姉を目指す。
-
669
-
-
人違いで異世界に召喚されたが、その後美少女ハーレム状態になった件
-
1,231
-
-
兄に愛され過ぎて困ってます
-
48
-
-
こんにちは!この世界の勇者を倒しに来ました!〜『世界』を旅する転生旅行記〜
-
19
-
-
魔王城で暮らしてます
-
7
-
-
妹のために高校生活を棒に振ってます。
-
3
-
-
余命宣告された俺は、召喚された異世界で美少女達と共に世界を救います
-
46
-
-
無冠の棋士、幼女に転生する
-
127
-
-
物知り執事ルアン君の、長い長い話
-
5
-
-
小料理屋『ハレノヒ』の常連客始めます
-
3
-
-
超能力者 神本くん
-
4
-
-
不思議人物アパート
-
1
-