とある外国人の探し物

とあるスーパーでのエピソード。
白人の外国の方がスーパーの果物コーナーをウロウロ。
声をかけたらとある果物を探しているという。
何を探しているかと聞いたら

「はい、おもてなしという梨です！　どこにも売ってないので季節ではないのでしょうか？」

ジョークかなと思ったけど、本人は本気でおもてなしという品名の梨があると思っていた模様。
おもてなしの意味を伝えたら顔を真赤にしてお礼を言って帰っていきました。

その話を友人にしたら

「どうせなら、【心尽くし】という果物があるよって言えばよかったのに」

とひどいこと言っていた。